Orphei Drängar

Curse Upon Iron

2012 SACD Sweden

Pika ajalooga Rootsi meeskoor Orphei Drängar väljendab oma pikaaegset kiindumust Veljo Tormise muusikasse tema autoriplaadiga.

Conductor

Cecilia Rydinger Alin

Label

BIS (BIS-1993 SACD)

Listen, watch, read more 6

Salvestatud veebruaris 2012 Rootsis, Uppsala Ülikooli aulas.

Bukletis heliloojast, teostest, esitajatest inglise, saksa ja prantsuse keeles, laulutekstid ja nende tõlked inglise keelde
Buklett 32 lk.
Kujundaja Andrew Barnett
fotograaf Konstantin Kirillov
Esitus ladina (1) ja eesti keeles (ülejäänud)

1. Incantatio maris aestuosi / Incantation for a Stormy Sea
5:48
Veljo Tormis, Kalevala (ladinakeelne tõlge Tuomo Pekkanen)
Incantatio maris aestuosi (Incantatio for a Stormy Sea)
ISRC: SEAET1293010
2. Kord me tuleme tagasi (Meie varjud) / Once We Will Reappear (Our Shadows)
3:17
Veljo Tormis, Jaan Kaplinski
Once We Will Reapper
ISRC: SEAET1293020
3. Kolm mul oli kaunist sõna / I Had Three Beautiful Words
5:58
Veljo Tormis, Paul-Eerik Rummo
Andreas Alin (flööt)
Three I Had Those Words of Beauty
ISRC: SEAET1293030
4. Vastlalaulud / Shrovetide Songs: Vistel-vastel
1:21
Veljo Tormis, traditional
Shrovetide Songs - Vistel-Vastel
ISRC: SEAET1293040
5. Vastlalaulud: Lina loitsimine / Shrovetide Songs: Spell Upon Flax
2:05
Veljo Tormis, traditional
Shrovetide Songs - Spell Upon Flax
ISRC: SEAET1293050
6. Vastlalaulud: Liulaskmise laul / Shrovetide Songs: Sledding Song
1:45
Veljo Tormis, traditional
Shrovetide Songs - Sledding Song
ISRC: SEAET1293060
7. Pikse litaania / Litany to Thunder
5:15
Veljo Tormis, Ain Kaalep
Gunnar Sundberg (tenor), Henrik Stolare (bariton), Magnus Einarsson (bass trumm)
Litany to Thunder
ISRC: SEAET1293070
8. Viru vanne / The Viru Oath
4:10
Veljo Tormis, Hando Runnel
The Viru Oath
ISRC: SEAET1293080
9. Helletused / Childhood Memory - Herding Calls
8:10
Veljo Tormis, traditional
Elin Rombo (sopran)
Childhood Memory
ISRC: SEAET1293090
10. Raua needmine / Curse Upon Iron
10:34
Veljo Tormis, Kalevala kohandanud August Annist, Paul-Eerik Rummo, Jaan Kaplinski
Gunnar Sundberg (tenor), Henrik Stolare (bariton), Folke Alin (šamaanitrumm)
Curse Upon Iron
ISRC: SEAET1293100
11. Muistse mere laulud / Songs of the Ancient Sea
9:35
Veljo Tormis, traditional
Magnus Sjögren (tenor)
Songs of the Ancient Sea
ISRC: SEAET1293110
12. Hamleti laulud: I Meri tõmbus endasse / Hamlet's Songs: The sea has retreated...
5:33
Veljo Tormis, Paul-Eerik Rummo
Hamlet's Songs I, II
ISRC: SEAET1293120
13. Hamleti laulud: II Jah olla, olla, tingimata olla... / Hamlet's Songs: Yea, to be, to be, unconditionally...
2:43
Veljo Tormis, Paul-Eerik Rummo
Hamlet's Songs I, II
ISRC: SEAET1293130
14. Kaksikpühendus (Diptühhon: Üht laulu tahaks laulda / Double Dedication (Diptych): I'd Like to Sing a Song
1:35
Veljo Tormis, Gustav Suits
Double Dedication [Diptych] - There's One Song I Want to Sing (Gustav Suits)
ISRC: SEAET1293140
15. Kaksikpühendus (Diptühhon): Tähed / Double Dedication (Diptych): Stars
2:18
Veljo Tormis, Marie Under
Double Dedication [Diptych] - Stars (Marie Under)
ISRC: SEAET1293150

Listen, watch, read more