Laulu jäävuse seadus

Erinevad esitajad

2009

CD

Estonia

Label

Ulmeplaadid (ulm14)

Album info

Bukletis autorist, tema teostest, töötlejatest - esitajatest eesti ja inglise keeles
Kujundaja Jaan Evart
Esitus eesti, soome, vepsa, ingeri, liivi, isuri keeles
1 CD (59'18'') ; 12 cm + 1 buklet (12 lk.)

1. "Kalevala" seitsmeteistkümnes runo / Kalevala, the Seventeenth Canto – The Journey into Vipunen

Veljo Tormis
Tõnis Leemets
Used recording: Estonian National Male Choir, conducted by Olev Oja. Veljo Tormis - "Kalevala" XVII runo / Kalevala XVII Rune (Melodija 1987; C10 25811 002)

The Seventeenth Canto of the "Kalevala" ("Kalevalan" seitsemästoista runo)

ISRC: EEBL10900091

5:40

2. Jaanilaulud: Kutse jaanitulele / St. John's Day Songs: Call to the Midsummer Bonfire

Veljo Tormis, traditional
Kirtana Rasa

St. John's Quartet Jaaniku! (Call to the Midsummer Bonfire)

ISRC: EEBL10900092

5:00

3. Kihnu pulmalaulud: Ilu kaob õue pealt / Kihnu Island Wedding Songs: Beauty Disappears from the Farmyard

Veljo Tormis
Muschraum
Used recording: Tallinn Chamber Choir, conducted by Aivar Leštšinski (2005). Concert recording by Estonian Public Broadcasting

Kihnu Wedding Songs Beauty Disappears from the Yard

ISRC: EEBL10900093

5:52

4. Ingerimaa õhtud: Röntüškä III / Ingrian Evenings: Röntyshkä III

Veljo Tormis, traditional
Pastacas

Ingrian Evenings (Inkerin Illat) Röntyshkä (A Dance Song) III

ISRC: EEBL10900094

2:16

5. Raua needmine / Curse Upon Iron

Veljo Tormis, augmented by August Annist, Paul-Eerik Rummo, Jaan Kaplinski
Uku Nurk
Used recording: Mixed Choir of Estonian Radio, Peeter Siiak ja Hugo Viks (tenores), Henn Eerik and Ivar Johannson (bass), Toivo Kivi (shaman drum), conducted by Ants Üleoja. Veljo Tormis - Eepose väljadel / Epic Fields (Forte Classical 1995; FD 0030/2)

Curse Upon Iron

ISRC: EEBL10900095

5:20

6. Liivlaste pärandus: Laulis isa, laulis poega / Livonian Heritage: Sang the Father, Sang the Son

Veljo Tormis, traditional
Jaan Pehk
Used recording: Mixed Choir of Estonian Radio, conducted by Ants Üleoja. Veljo Tormis - Eepose väljadel / Epic Fields (Forte Glassical 1995; FD 0030/2)

Livonian Heritage Sang the Father, Sang the Son

ISRC: EEBL10900096

1:27

7. Isuri eepos: Suu laulis, süda muretses / Izhorian Epic : My Mouth Was Singing, My Heart Was Worrying

Veljo Tormis, traditional
Taavi Tulev, Tui Hirv (vocal)

Izhorian Epic My Mouth Was Singing, My Heart Was Worrying

ISRC: EEBL10900097

3:35

8. Muistse mere laulud / Songs of the Ancient Sea

Veljo Tormis, traditional
Kadi Uibo, mixed by Paavo Eensalu
Used recording: Estonian National Male Choir, conducted by Olev Oja. Veljo Tormis - Muistsed hääled / Ancient Voices (Forte Classical 1994; FD 0011/2)

Songs of the Ancient Sea

ISRC: EEBL10900098

5:42

9. Kiigelaulud: Õunapuu / Swing Songs: Apple Tree

Veljo Tormis, traditional
Pia Fraus
Used recording: Female group of Estonian Philharmonic Chamber Choir, conducted by Tõnu Kaljuste (1995). Concert recording by Estonian Public Broadcasting

Swing Songs Apple Tree (Koeru)

ISRC: EEBL10900099

3:26

10. Pikse litaania / Litany of Thunder

Veljo Tormis, Ain Kaalep
Aivar Tõnso
Used recording: Estonian National Male Choir, Tauno Vahter (gran cassa), conducted by Kuno Areng. Veljo Tormis - Ühtehoidmiselaulud / Keeping Together (Forte Classical 1994; FD 0019/2)

Litany to Thunder

ISRC: EEBL10900100

4:00

11. Vepsa rajad: Taevased kosilased / Vepsian Paths: The Heavenly Suitors

Veljo Tormis, traditional
Tiiu Kiik aka Bongirl
Used recording: Estonian Philharmonic Chamber Choir, conducted by Tõnu Kaljuste (1985) Concert recording by Estonian Public Broadcasting

Vepsian Paths The Heavenly Suitors

ISRC: EEBL10900101

2:20

12. Ingerimaa õhtud: Ringmängulaul / Ingrian Evenings: Roundelay

Veljo Tormis

Ingrian Evenings (Inkerin Illat) Circle Game Song

ISRC: EEBL10900102

2:00

13. Sõjakulleri sõit / Journey of the War Messenger

Veljo Tormis, Kalevipoeg
3 Pead
Used recording: Estonian National Male Choir, conducted by Kuno Areng. Concert recording by Estonian Public Broadcasting

Journey of the War Messenger

ISRC: EEBL10900103

3:35

14. Lauliku lapsepõli / The Singer's Childhood

Veljo Tormis, traditional
Algorütmid
Used recording: Estonian Girls Choir (Leelo), conducted by Lennart Jõela

The Songster's Childhood

ISRC: EEBL10900104

3:01

15. Kodulaulud: Sääl on me kodu / Home Songs: There Is Our Home

Veljo Tormis, Gustav Suits
Marsen Jules
Used recording: Mixed Choir of Estonia Society, conducted by Heli Jürgenson. Estonia Seltsi Segakoor - Luigleb üks lind (Eesti Raadio 2003)

Home Songs There is Our Home

ISRC: EEBL10900105

5:59