On American Shores

Portland State University Chamber Choir

2007

CD

Ameerika Ühendriigid

Tormis kohtus Ameerika kammerkooriga 2003 suvel, kui nad olid kontsertreisil Eestis. Ta julgustas neid salvestama tema muusikat inglise keeles.

Dirigent

Bruce Browne

Plaadifirma

Clarion (CLR921)

Albumi info

Bukletis heliloojast, teostest, dirigendist inglise keeles
Buklet 8 lk.

Producers: Daryl Browne, Mark Keller

Salvestus

Recording Engineer: Rod Evanson

1. St. John's Day Songs: Call to Midsummer Bonfire I

Veljo Tormis
solistid: Chelsea Watts (alt) Tuesday Kingsbury (alt)

Jaanilaulud Kutse jaanitulele I

ISRC: US4BV0792101

1:43

2. St. John's Day Songs: Call to Midsummer Bonfire II

Veljo Tormis

Jaanilaulud Kutse jaanitulele II

ISRC: US4BV0792102

1:22

3. St. John's Day Songs: Can't be Caught with a Gun

Veljo Tormis

Jaanilaulud Ei ole püssil püütav

ISRC: US4BV0792103

1:12

4. St. John's Day Songs: Why St. John is Awaited

Veljo Tormis

Jaanilaulud Miks Jaani oodatakse

ISRC: US4BV0792104

1:41

5. St. John's Day Songs: St. John's Steed

Veljo Tormis

Jaanilaulud Jaanilaul

ISRC: US4BV0792105

1:31

6. St. John's Day Songs: The Curse for Iron

Veljo Tormis

Jaanilaulud Tulesõnad

ISRC: US4BV0792106

1:18

7. St. John's Day Songs: St. Johns Song

Veljo Tormis
solist Caitlin Gallacher-Turner, sopran

Jaanilaulud Jaanilaul

ISRC: US4BV0792107

5:53

8. Helletused

Veljo Tormis
solist Amy Cole (soprano) quartet: Cristina Marino, Tuesday Kingsbury, Zachary Hoyt, Konstantin Kvach

Helletused

ISRC: US4BV0792108

8:33

9. Three Estonian Game Songs: The Grindstone Game

Veljo Tormis
solistid: Emily Baker (sopran), Sophia Santuli (alt)

Kolm eesti mängulaulu Käsikivimäng (Setu)

ISRC: US4BV0792109

2:05

10. Three Estonian Game Songs: The Fingerbinding Game

Veljo Tormis

Kolm eesti mängulaulu Sõrmemähkimismäng (Sangaste)

ISRC: US4BV0792110

2:12

11. Three Estonian Game Songs: The Ship Game

Veljo Tormis
solistid: Emily Baker, sopran, Anna Viemeister, Sophia Santuli, Tuesday Kingsbury (aldid)

Kolm eesti mängulaulu Laevamäng (Jõelähtme)

ISRC: US4BV0792111

2:51

12. Two Songs After Ernst Enno: Early Summer's Fairy Talk

Veljo Tormis, Ernst Enno

Kaks laulu Ernst Enno sõnadele Noore suve muinasjutt (pühendatud Ly'le)

ISRC: US4BV0792112

2:38

13. Two Songs After Ernst Enno: Soundlessly, Somewhere Murmuring Homeward

Veljo Tormis, Ernst Enno

Kaks laulu Ernst Enno sõnadele Kuulmata kuskil kumiseb kodu (pühendatud Leale)

ISRC: US4BV0792113

4:50

14. Three Songs From The Epic: Oh, My Gentle, Tender Mother

Veljo Tormis

Kolm laulu eeposest "Kalevipoeg" Oh mu hella eidekene

ISRC: US4BV0792114

3:11

15. Three Songs From The Epic: Daughters of the Meadow Matron

Veljo Tormis

Kolm laulu eeposest "Kalevipoeg" Murueide tütred

ISRC: US4BV0792115

3:31

16. Three Songs From The Epic: The Wave Rolls

Veljo Tormis

Kolm laulu eeposest "Kalevipoeg" Laine veereb

ISRC: US4BV0792116

5:19

17. Autumn Landscapes: It is Late in Summer

Veljo Tormis, Viivi Luik

Sügismaastikud On hilissuvi

ISRC: US4BV0792117

1:34

18. Autumn Landscapes: Clouds are Racing

Veljo Tormis, Viivi Luik

Sügismaastikud Üle taeva jooksevad pilved

ISRC: US4BV0792118

1:36

19. Autumn Landscapes: Pale Light

Veljo Tormis, Viivi Luik

Sügismaastikud Kahvatu valgus

ISRC: US4BV0792119

1:21

20. Autumn Landscapes: Painfully Red are the Leaves

Veljo Tormis, Viivi Luik

Sügismaastikud Valusalt punased lehed

ISRC: US4BV0792120

0:40

21. Autumn Landscapes: Wind over the Barrens

Veljo Tormis, Viivi Luik

Sügismaastikud Tuul kõnnumaa kohal

ISRC: US4BV0792121

1:09

22. Autumn Landscapes: Cold Autumn Night

Veljo Tormis, Viivi Luik

Sügismaastikud Külm sügisöö

ISRC: US4BV0792122

1:25

23. Autumn Landscapes: Heather

Veljo Tormis, Viivi Luik

Sügismaastikud Kanarbik

ISRC: US4BV0792123

1:39

24. The Songster's Childhood

Veljo Tormis
solist Anna Viemeister, sopran

Lauliku lapsepõli

ISRC: US4BV0792124

2:55

25. The Singer's Closing Words

Veljo Tormis

Lauliku lõpusõnad (Laulajan loppusanat)

ISRC: US4BV0792125

4:24

Kuula, vaata, loe lisa:

Vaata kõiki

9

 Veeb

4

 Andmebaas

3

 Muusika

2