2003
CD
United Kingdom
Algselt Finlandia Records poolt 1996 avaldatud albumi "Bridge of Song" kordusväljaanne Warner Classicsi plaadimärgi Apex all.
Eesti Raadio Segakoor
Eesti Raadio Segakoor
Toomas Kapten
Apex's credit of Label on Choral works (2003) (0927-49871-2)
Esitus eesti ja soome keeles
Buklett 36 lk.
There are CD booklet notes in English, German (translation:Heinrich Bremer) and French (translation:Anja Fantapié), with brief biographical information on Veljo Tormis, and on the Bridge of Song subject theme, by the Veljo Tormis biographer* Mimi S. Daitz.
Complete original texts (in Finnish or Estonian as applicable) are provided, together with their English translations by Keith Bosley (Tracks 1,3), Kaja Kappel (Track 1 and Tracks 4 to 31 inclusive), and Anni Meister (Track 2).
Only the biographical note on the Estonian Radio Choir and their conductor Toomas Kapten from the original Bridge of Song issue is missing from this reissue.
Recorded in Merchant Guild Hall, Tallinn, Estonia, January 1994
Veljo Tormis
Kihnu Wedding Songs You Can't Live Without HappinessISRC: FIFIN9400158
Veljo Tormis
Kihnu Wedding Songs Mocking the GroomISRC: FIFIN9400159
Veljo Tormis
Kihnu Wedding Songs Beauty Disappears from the YardISRC: FIFIN9400160
Veljo Tormis
Kihnu Wedding Songs Eat, My In-laws!ISRC: FIFIN9400161
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Waiting for the Wedding (Setu)ISRC: FIFIN9400162
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs When Will We Arrive There? (Tõstamaa)ISRC: FIFIN9400163
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Calling for the Bride (Põltsamaa)ISRC: FIFIN9400164
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Eat, My In-laws! (Lihula)ISRC: FIFIN9400165
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Home Weeps for the Bride (Paistu)ISRC: FIFIN9400166
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs The Bride Weeps for Home (Kolga-Jaani)ISRC: FIFIN9400167
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Wedding Ride/The Wedding Guest's Cry (Rõngu)ISRC: FIFIN9400168
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Arriving at the Bridegroom's Home (Kuusalu)ISRC: FIFIN9400169
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Does Your Daughter-in-law Measure Up? (Häädemeeste)ISRC: FIFIN9400170
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Don't Hit the New Bride! (Tarvastu)ISRC: FIFIN9400171
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Teaching the Newlywed Diligence (Kuusalu)ISRC: FIFIN9400172
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Deceitful bridegroom (Karuse)ISRC: FIFIN9400173
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Many Gifts from the Bride (Pärnu)ISRC: FIFIN9400174
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Collection Piggin (Kodavere)ISRC: FIFIN9400175
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Song of Thanks for the Money Collection (Hargla)ISRC: FIFIN9400176
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs Many Words (Hargla)ISRC: FIFIN9400177
Veljo Tormis
17 Estonian Wedding Songs It's Time to Go Home (Varbla)ISRC: FIFIN9400178
Veljo Tormis
Three Estonian Game Songs Hand Mill Game (Setu)ISRC: FIFIN9400179
Veljo Tormis
Three Estonian Game Songs Bandaging the Fingers Game (Sangaste)ISRC: FIFIN9400180
Veljo Tormis
Three Estonian Game Songs Boat Game (Jõelähtme)ISRC: FIFIN9400181
Veljo Tormis
Four Estonian Lullabies I Sing to My Child (Kuusalu parish)ISRC: FIFIN9400182
Veljo Tormis
Four Estonian Lullabies It's Time for the Berry to Sleep (Räpina parish)ISRC: FIFIN9400183
Veljo Tormis
Four Estonian Lullabies Let the Cradle Swing (Kuusalu parish)ISRC: FIFIN9400184
Veljo Tormis
Four Estonian Lullabies Lulling (Muhu parish)ISRC: FIFIN9400185