Eepose väljadel

Eesti Raadio Segakoor

1995

CD

Estonia

Through Tormis' work the voice of our ancestors addresses us: only if the ethical norms of life are held sacred can human beings survive as species. (Tiia Järg)

Artist

Eesti Raadio Segakoor

Conductor

Ants Üleoja

Label

Forte (FD 0030/2)

Album info

Esitus eesti ja liivi keeles
Buklett 28 lk.
Enno Mäemets: CD mastering
Priit Kuulberg: Remastering
Mart Maripuu: Executive produces
Kristin Kuutmaa: Translations

1. Kolm laulu eeposest: Oh mu hella eidekene / Three Songs From The Epic: O My Gentle Mother

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Tõnu Kangron

Three Songs from the Epic "Son of Kalev" Oh, My Gentle Tender Mother

ISRC:

3:29

2. Kolm laulu eeposest: Murueide tütred / Three Songs From The Epic: Daughters of the Meadow Matron

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Tõnu Kangron

Three Songs from the Epic "Son of Kalev" Daughters of the Meadow Matron

ISRC:

3:31

3. Kolm laulu eeposest: Laine veereb / Three Songs From The Epic: The Wave Rolls

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Tõnu Kangron

Three Songs from the Epic "Son of Kalev" The Wave Rolls

ISRC:

5:25

4. Jaanilaulud: Kutse jaanitulele I / St. John's Day Songs: Call for the Midsummer Bonfire I

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Ants Üleoja

St. John's Day Songs Call to the Midsummer Bonfire II

ISRC:

1:35

5. Jaanilaulud: Kutse jaanitulele II / St. John's Day Songs: Call for the Midsummer Bonfire II

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Ants Üleoja

St. John's Day Songs Call to the Midsummer Bonfire II

ISRC:

1:17

6. Jaanilaulud: Ei ole püssil püütav / St. John's Day Songs: Can't Be Caught By the Gun

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Ants Üleoja

St. John's Day Songs Can't be Caught by a Gun

ISRC:

1:09

7. Jaanilaulud: Miks jaani oodatakse / St. John's Day Songs: Why St John Is Awaited

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Ants Üleoja

St. John's Day Songs Why St. John is Awaited

ISRC:

1:54

8. Jaanilaulud: Jaani hobu / St. John's Day Songs: St John's Steed

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Ants Üleoja

St. John's Day Songs St. John's Steed

ISRC:

1:16

9. Jaanilaulud: Tulesõnad / St. John's Day Songs: Fire Spell

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Ants Üleoja

St. John's Day Songs Fire Spell

ISRC:

1:01

10. Jaanilaulud: Jaanilaul / St. John's Day Songs: St John's Song

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Ants Üleoja

St. John's Day Songs St. John's Song

ISRC:

5:34

11. Liivlaste pärandus: Lindude äratamine / Livonian Heritage: Waking the Birds

Veljo Tormis, sari liivlaste rahvalaule, teksti kohendanud Herbert Tampere
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Ants Üleoja

Livonian Heritage Waking the Birds

ISRC:

5:33

12. Liivlaste pärandus: Karjametsas / Livonian Heritage: At Pasture

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Ants Üleoja

Livonian Heritage In the Forest Pasture

ISRC:

3:41

13. Liivlaste pärandus: Vastlad / Livonian Heritage: Shrovetide

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Ants Üleoja

Livonian Heritage Shrovetide

ISRC:

1:51

14. Liivlaste pärandus: Unehiireke / Livonian Heritage: Wee Winkie Mouse (Lullaby)

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Ants Üleoja

Livonian Heritage Wee Winkie Mouse; version for mezzo soprano, male choir in 2000

ISRC:

2:43

15. Liivlaste pärandus: Laulis isa, laulis poega / Livonian Heritage: ang the Father, Sang the Son

Veljo Tormis
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Ants Üleoja

Livonian Heritage Sang the Father, Sang the Son

ISRC:

3:05

16. Raua needmine / Curse Upon Iron

Veljo Tormis, sõnad Kalevala aintele August Annist, täiendanud Paul-Eerik Rummo ja Jaan Kaplinski
Eesti Raadio Segakoor, dirigent Ants Üleoja
Peeter Siiak (tenor), Hugo Viks (tenor), Henn Eerik (bass), Ivar Johannson (bass), Toivo Kivi (šamaanitrumm)

Curse Upon Iron

ISRC:

9:49