Kavas Jaan Kaplinski tekstidele loodud ja nendest inspiratsiooni saanud muusika:

Seppar. "Seesama meri"

Agopov. „Neli poeemi meeshäälele ja orelile"

Tormis. "Maarjamaa ballaad", "Kord me tuleme tagasi" ("Meie varjud")

Jaan Kaplinski oli maailma mõõtu mõtleja ja kirjanik, eesti kirjanikest tõenäoliselt kosmopoliitseim, kuid samas kõige sügavamate juurtega eesti mõtteruumis ja keeles. Jäädes eesti keele normkorraldajatest erinevale positsioonile, loobus poeet teadlikult oma elu viimasel kümnendil eesti kirjakeelsest loomingust, küll aga avaldas autor oma luuletusi võro ja vene keeles.