Riinimanda südamesalv

Riinimanda

2014

CD

Eesti

Artist

Riinimanda

Dirigent

Urve Uusberg

Riinimanda

Albumi info

Plaadil koorist, soome-ugri rahvastest, laulusõnad originaalkeeles ja tõlked eesti ja inglise keelde
Kaanekujunduse aluseks Maris Pahka Riinimanda puu
Solistid: Patrik Sebastian Unt (12), Katre Pukk (15, 25), Erle Jaanus (15), Kristiina Veerde (15), Sirlen Rekkor (25), Auris Väli (26), Marten Altrov, klarnet (1-15), Kristjan Mazurtchak, saksofon (23)
Esitus eesti ja teistes soome-ugri keeltes
Buklett 31 lk.

Salvestus

Salvestatud sügisel 2012 ja 2013 Raplas

1. Soome-Ugri maastikud: Jahilaul (Mansi) / Finno-Ugric Landscapes: Hunting Song (Mansi / Vogul)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Metsästyslaulu (mansi)

ISRC:

1:58

2. Soome-Ugri maastikud: Laulame kingul (Handi) / Finno-Ugric Landscapes: Singing on a Hillock (Hanti-Ostyak)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Kukkulalla lauletaan (handi)

ISRC:

1:02

3. Soome-Ugri maastikud: Veski jahvatab Doonaul (Ungari) / Finno-Ugric Landscapes: The Mill on Danube (Hugarian)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Mylly jauhaa Tonavalla (Ungari)

ISRC:

1:15

4. Soome-Ugri maastikud: Jõe kaldal (Udmurdi) / Finno-Ugric Landscapes: By the Riverside (Udmurt-Votyak)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Joen rannalla (udmurdi)

ISRC:

1:28

5. Soome-Ugri maastikud: Järve rannal (Komi) / Finno-Ugric Landscapes: On the Lakeshore (Komi)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Järven rannalla (komi)

ISRC:

1:48

6. Soome-Ugri maastikud: Kodupaik (Mordva) / Finno-Ugric Landscapes: Homeplace (Mordvinian)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Kotiseutu (mordva)

ISRC:

1:53

7. Soome-Ugri maastikud: Jõgi voolab (Mari) / Finno-Ugric Landscapes: Flowing River (Mari / Cheremiss)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Virtaa vierii (mari)

ISRC:

2:21

8. Soome-Ugri maastikud: Tundrunõlvadel (Saami) / Finno-Ugric Landscapes: On the Slopes of Fjeld (Sami / Lappish)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Tunturin rinteillä (saami)

ISRC:

1:56

9. Soome-Ugri maastikud: Vepsa radadel (Vepsa) / Finno-Ugric Landscapes: On Vepsian Pathways (Vepsian)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Vepsän poluilla (vepsa)

ISRC:

2:41

10. Soome-Ugri maastikud: Eepose algus (Isuri) / Finno-Ugric Landscapes: Prologue to the Epic (Izhorian)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Eepoksen alku (isuri)

ISRC:

1:21

11. Soome-Ugri maastikud: Tammepuu (Vadja) / Finno-Ugric Landscapes: The Oak Tree (Votic)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Tammipuu (vadja)

ISRC:

1:04

12. Soome-Ugri maastikud: Karjase laul (Karjala) / Finno-Ugric Landscapes: Herding Song (Karelian)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Paimenessa (karjala)

ISRC:

1:54

13. Soome-Ugri maastikud: Laine käib kõrgelt (Soome) / Finno-Ugric Landscapes: Mighty Waves (Finnish)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Ankarat on aallot (soome)

ISRC:

1:58

14. Soome-Ugri maastikud: Mere rannal (Liivi) / Finno-Ugric Landscapes: On the Seashore (Livonian)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Meren rannalla (liivi)

ISRC:

2:22

15. Soome-Ugri maastikud: Maailma loomine (Eesti) / Finno-Ugric Landscapes: The Creation of the Word (Estonian)

Veljo Tormis

Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu (Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua) Maailman synty (eesti)

ISRC:

7:23

16. 7 leelot: Õhtu ilu (Audru) / 7 Singsongs: Evening's Charm

Veljo Tormis

Seitse leelot lastekoorile Õhtu ilu

ISRC:

1:15

17. 7 leelot: Laevasõit (Jõelähtme) / 7 Singsongs: Boat Trip

Veljo Tormis

Seitse leelot lastekoorile Laevasõit

ISRC:

1:23

18. 7 leelot: Kiige katsumine (Järva-Jaani) / 7 Singsongs: Trying out the Swing

Veljo Tormis

Seitse leelot lastekoorile Kiige katsumine

ISRC:

1:20

19. 7 leelot: Joodikul mehel (Võru) / 7 Singsongs: Married With Drunkard

Veljo Tormis

Seitse leelot lastekoorile Joodikul mehel

ISRC:

2:43

20. 7 leelot: Mardilaul (Kuusalu) / 7 Singsongs: Martinmas Song

Veljo Tormis

Seitse leelot lastekoorile Mardilaul

ISRC:

2:25

21. 7 leelot: Kadritants (Põlva) / 7 Singsongs: Catherine's Day Dance

Veljo Tormis

Seitse leelot lastekoorile Kadritants

ISRC:

1:02

22. 7 leelot: Laulu otsimine (Setu) / 7 Singsongs: Searching for Song

Veljo Tormis

Seitse leelot lastekoorile Laulu otsimine

ISRC:

2:58

23. Lamentatsioon saksofonile

Pärt Uusberg

ISRC:

3:35

24. Ära tuul tubaje tule (Eesti) / Wind, Do Not Enter into My Room

Pärt Uusberg

ISRC:

2:11

25. Kurb laulik (Eesti) / A Sad Singer

Pärt Uusberg

ISRC:

0:00

26. Lõpetus: Uni, tule uksest sisse / Dream, Open The Door Into My Room

Eesti rahvalaul

ISRC:

4:44

Kuula, vaata, loe lisa:

Vaata kõiki

1

 Andmebaas

1